Erläuterungen zur Jahresrechnung

Die Erklärungen zur konsolidierten Jahresrechnung (u. a. Angaben zur Firma, zum Risikomanagement, zu den Methoden zur Identifikation von Ausfallrisiken und zur Festlegung des Wertberichtigungsbedarfs, zur Bewertung der Deckungen, zu den Ereignissen nach dem Bilanzstichtag sowie zur Geschäftspolitik beim Einsatz von Derivaten inkl. Hedge Accounting) treffen ebenfalls auf den Einzelabschluss zu. Aus diesem Grund verzichten wir auf die Wiederholung dieser Erläuterungen im Einzelabschluss.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Es gelten mit nachfolgender Ausnahme dieselben Grundsätze und Vorgehensweisen wie in den Erläuterungen zur konsolidierten Jahresrechnung im Kapitel Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze.

Abweichend von den Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen für den konsolidierten Abschluss wird im Einzelabschluss ein allfällig anfallender Goodwill nicht separat ausgeschieden. Die Beteiligung wird zum Anschaffungswert abzüglich betriebswirtschaftlich notwendiger Wertberichtigungen geführt. Die Werthaltigkeit wird mindestens einmal jährlich überprüft.

Informationen zur Bilanz Einzelabschluss

Grundsatz

Gemäss Art. 36 Abs. 1 BankV und Art. 86 Abs. 1 RelV-FINMA sind Banken, die eine Konzernrechnung erstellen müssen, im Einzelabschluss vom Ausweis gewisser Angaben befreit. Zur besseren Übersicht verwenden wir für die auszuweisenden Tabellen die gleiche Nummerierung wie im konsolidierten Abschluss.

Die theoretische Anwendung der Equity-Methode für Beteiligungen, über welche die Bank einen wesentlichen Einfluss ausübt (gemäss Art. 62 RelV-FINMA), hätte folgenden Einfluss auf den Einzelabschluss:

 

 

 

in CHF 1’000

 

Effektiv 31.12.2022

Auswirkungen der theoretischen Anwendung der Equity-Methode

Bei theoretischer Anwendung der Equity-Methode

 

 

 

 

Bilanz Einzelabschluss

 

 

 

Beteiligungen 1)

167'572

–55'238

112'335

 

 

 

 

Erfolgsrechnung Einzelabschluss

 

 

 

Ausserordentlicher Ertrag

4'400

15'713

20'113

Abschreibungen auf Beteiligungen

12'967

70'951

83'918

1) Abweichung begründet durch den jährlich ermittelten inneren Wert (bis maximal zum Anschaffungswert) gemäss Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen im Vergleich zum Equity-Wert der drei vollkonsolidierten Beteiligungen.

9.1 Aufgliederung der Wertpapierfinanzierungsgeschäfte (Aktiven und Passiven)

Wir verweisen auf Tabelle 9.1 des Anhangs zur konsolidierten Jahresrechnung (keine Abweichung zum Einzelabschluss).

9.2 Deckung von Forderungen und Ausserbilanzgeschäften sowie der gefährdeten Forderungen

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

Deckungsart

 

 

Hypothekarische Deckung

Andere Deckung

Ohne Deckung

Total

 

 

 

 

 

Ausleihungen (vor Verrechnung mit den Wertberichtigungen)

 

 

 

 

Forderungen gegenüber Kunden 1)

70'122

761'607

2'215'136

3'046'866

Hypothekarforderungen

 

 

 

 

Wohnliegenschaften

16'285'341

0

106'924

16'392'265

Büro- und Geschäftshäuser

592'026

0

11'131

603'158

Gewerbe und Industrie

1'991'388

0

71'695

2'063'083

Übrige

663'882

0

17'418

681'300

 

 

 

 

 

Total Ausleihungen (vor Verrechnung mit den Wertberichtigungen)

 

 

 

 

31.12.2022

19'602'760

761'607

2'422'304

22'786'671

31.12.2021

18'715'089

758'725

2'103'403

21'577'218

 

 

 

 

 

Total Ausleihungen (nach Verrechnung mit den Wertberichtigungen)

 

 

 

 

31.12.2022

19'602'760

761'607

2'153'895

22'518'262

31.12.2021

18'715'089

758'725

1'871'020

21'344'835

 

 

 

 

 

Ausserbilanz

 

 

 

 

Eventualverpflichtungen

4'732

10'796

42'582

58'109

Unwiderrufliche Zusagen

184'291

386'992

512'862

1'084'145

Einzahlungs- und Nachschussverpflichtungen

0

0

1'129

1'129

 

 

 

 

 

Total Ausserbilanz

 

 

 

 

31.12.2022

189'022

397'788

556'572

1'143'382

31.12.2021

173'651

354'442

499'490

1'027'583

1) Der Anteil an Covid-19-Krediten (Basis garantierter Teil von Bund und/oder Kanton Graubünden) beträgt CHF 89 Mio.

Gefährdete Forderungen

Wir verweisen auf Tabelle 9.2 des Anhangs zur konsolidierten Jahresrechnung (keine Abweichung zum Einzelabschluss).

9.3 Handelsgeschäft und übrige Finanzinstrumente mit Fair-Value-Bewertung (Aktiven und Passiven)

 

 

in CHF 1’000

 

31.12.2022

31.12.2021

 

 

 

Aktiven

 

 

Handelsgeschäfte

 

 

Schuldtitel, Geldmarktpapiere, Geldmarktgeschäfte

0

0

davon kotiert

0

0

Beteiligungstitel

5'139

63

Weitere Handelsaktiven

0

0

 

 

 

Total Aktiven

5'139

63

davon mit einem Bewertungsmodell ermittelt

0

0

davon repofähige Wertschriften gemäss Liquiditätsvorschriften

0

0

 

 

 

 

 

 

Verpflichtungen

 

 

Handelsgeschäfte

 

 

Beteiligungstitel

0

59

 

 

 

Total Verbindlichkeiten aus Handelsgeschäft und übrigen Finanzinstrumenten mit Fair-Value-Bewertung

0

59

davon mit einem Bewertungsmodell ermittelt

0

0

9.4 Derivative Finanzinstrumente (Aktiven und Passiven)

 

 

 

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

 

Handelsinstrumente

Absicherungsinstrumente

 

 

Positive Wiederbeschaffungswerte

Negative Wiederbeschaffungswerte

Kontraktvolumen

Positive Wiederbeschaffungswerte

Negative Wiederbeschaffungswerte

Kontraktvolumen

 

 

 

 

 

 

 

 

Zinsinstrumente

 

 

 

 

 

 

 

Swaps

 

10'892

10'189

410'000

34'553

143'053

2'272'000

Optionen (OTC)

 

885

809

30'000

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

Devisen/Edelmetalle

 

 

 

 

 

 

 

Terminkontrakte

 

2'039

1'969

428'974

32'244

18'159

1'760'568

Optionen (OTC)

 

3

3

3'078

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total vor Berücksichtigung der Nettingverträge

31.12.2022

13'819

12'970

872'052

66'797

161'212

4'032'568

davon mit Bewertungsmodell ermittelt

13'819

12'970

872'052

66'797

161'212

4'032'568

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31.12.2021

13'658

13'331

736'858

32'101

73'418

5'645'703

davon mit Bewertungsmodell ermittelt

13'658

13'331

736'858

32'101

73'418

5'645'703

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Positive Wiederbeschaffungswerte (kumuliert)

 

 

Negative Wiederbeschaffungswerte (kumuliert)

 

 

 

 

 

 

 

 

Total nach Berücksichtigung der Nettingverträge

31.12.2022

 

 

39'274

 

 

47'280

 

31.12.2021

 

 

25'346

 

 

40'259

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zentrale Clearingstellen

Banken und Effektenhändler

Übrige Kunden

 

 

 

 

 

Aufgliederung nach Gegenparteien (2022)

 

 

 

 

Positive Wiederbeschaffungswerte (nach Berücksichtigung der Nettingverträge)

0

37'586

1'688

9.5 Finanzanlagen

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

Buchwerte

Fair Value

 

31.12.2022

31.12.2021

31.12.2022

31.12.2021

 

 

 

 

 

Schuldtitel

2'056'639

1'924'614

1'911'873

1'957'080

davon mit Halteabsicht bis Endfälligkeit

2'056'639

1'924'614

1'911'873

1'957'080

davon ohne Halteabsicht bis Endfälligkeit (zur Veräusserung bestimmt)

0

0

0

0

davon zinssensitive Anteile in Anlagefonds

0

0

0

0

 

 

 

 

 

Beteiligungstitel 1)

67'925

71'065

74'412

92'321

davon qualifizierte Beteiligungen 2)

0

0

0

0

davon nicht zinssensitive Anteile in Anlagefonds

67'808

70'907

74'294

92'164

 

 

 

 

 

Edelmetalle

50'496

47'363

50'496

47'363

 

 

 

 

 

Liegenschaften

2'419

11'862

2'419

11'862

 

 

 

 

 

Total Finanzanlagen

2'177'480

2'054'904

2'039'201

2'108'626

davon repofähige Wertschriften gemäss Liquiditätsvorschriften

2'056'639

1'924'614

1'911'873

1'957'080

1) Inkl. strukturierter Produkte.

2) Mindestens 10 % des Kapitals oder der Stimmen.

 

 

 

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

AAA bis AA-

A+ bis A-

BBB+ bis BBB-

BB+ bis B-

Niedriger als B-

Ohne Rating

Total

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufgliederung der Gegenparteien nach Ratings (2022)

 

 

 

 

 

 

 

Buchwerte der Schuldtitel

445'155

0

0

0

0

1'611'484

2'056'639

Die Bank stützt sich auf die Ratingklassen der Agentur Standard & Poor’s ab. Positionen ohne Rating von Standard & Poor’s beinhalten im Wesentlichen Titel der Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute AG und der Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken AG.  

9.7 Unternehmen, an denen die Bank eine dauernde direkte oder indirekte wesentliche Beteiligung hält

 

 

Gesellschaftskapital

Beteiligungsquote

Besitz

Firmenname und Sitz

Geschäftstätigkeit

in CHF 1’000

Kapital

Stimmen

Direkt

Indirekt

 

 

 

 

 

 

 

Unter den Finanzanlagen bilanziert

 

 

 

 

 

 

keine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vollkonsolidierte Beteiligungen

 

 

 

 

 

 

Privatbank Bellerive AG, Zürich

Privatbank

10'000

55.0 %

55.0 %

55.0 %

0.0 %

Albin Kistler AG, Zürich

Vermögensverwalter

500

51.0 %

51.0 %

51.0 %

0.0 %

BZ Bank Aktiengesellschaft, Wilen 1)

Privatbank

10'000

70.0 %

70.0 %

70.0 %

0.0 %

 

 

 

 

 

 

 

Strategische Beteiligungen bewertet nach Equity-Methode

 

 

 

 

 

 

Twelve Capital Holding AG, Pfäffikon 2)

Investment Manager

1'312

27.9 %

28.3 %

28.3 %

0.0 %

 

 

 

 

 

 

 

Übrige nicht konsolidierte Beteiligungen mit Anteil über 20 %

 

 

 

 

 

 

Landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft Graubünden, Chur

Abwicklung landwirtschaftlicher Kredite

281

23.2 %

23.2 %

23.2 %

0.0 %

Diventa AG, Chur 3)

Geschäftsführung und Verwaltung von Vorsorgeeinrichtungen

5'000

45.0 %

45.0 %

45.0 %

0.0 %

BES Holding AG, St. Gallen 4)

Beteiligungsgesellschaft

100

33.3 %

33.3 %

33.3 %

0.0 %

Avalur AG, Chur 5)

Versicherungsbroker

500

45.0 %

45.0 %

45.0 %

0.0 %

 

 

 

 

 

 

 

Übrige Beteiligungen

 

 

 

 

 

 

Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken AG, Zürich 6)

Pfandbriefzentrale

2'225'000

3.8 %

3.8 %

3.8 %

0.0 %

Viseca Payment Services AG, Zürich

Finanzdienstleistungen

25'000

1.8 %

1.8 %

1.8 %

0.0 %

SIX Group AG, Zürich

Effektenhandel und Finanzdienstleistungen

19'522

0.3 %

0.3 %

0.3 %

0.0 %

Swiss Bankers Prepaid Services AG, Grosshöchstetten

Reisezahlungsmitteldienstleistungen

10'000

1.4 %

1.4 %

1.4 %

0.0 %

NNH Holding AG, Zürich

Immobilienportal

100

5.7 %

5.7 %

5.7 %

0.0 %

Glarner Kantonalbank AG, Glarus

Kantonalbank

135'000

3.7 %

3.7 %

3.7 %

0.0 %

 

 

 

 

 

 

 

Minderheitsbeteiligungen an Lokalwerten (unter 20 %)

 

 

 

 

 

 

Wohnbaugenossenschaften, Sport-, Kultur- und Freizeitanlagen, Infrastruktureinrichtungen, Tourismusinstallationen usw.

1) Der Erwerb erfolgte per 1. Juli 2022. Die Bank besitzt ein Kaufrecht an den restlichen 30 % der Aktien der BZ Bank Aktiengesellschaft. Das Recht kann jederzeit ausgeübt werden (amerikanische Option) und hat keinen Verfallszeitpunkt (unbestimmte Laufzeit der Option). Der Preis für die Aktien bestimmt sich nach einem objektiv nachvollziehbaren Preismechanismus. Der berechnete Wert der Call-Option auf 30 % der BZ-Aktien lag am 31.12.2022 bei CHF 9.3 Mio.

2) Der Erwerb erfolgte per 1. Januar 2022.

3) Davon einbezahlt: 50 %. Da die Diventa AG für die finanzielle Berichterstattung und die Risikolage der GKB unwesentlich ist, wird diese nicht konsolidiert.

4) Da die BES Holding AG für die finanzielle Berichterstattung und die Risikolage der GKB unwesentlich ist, wird diese nicht konsolidiert.

5) Der Erwerb bzw. die Gründung erfolgte im Juli 2022. Da die Avalur AG für die finanzielle Berichterstattung und die Risikolage der GKB unwesentlich ist, wird diese nicht konsolidiert.

6) Davon einbezahlt: 20 %.

9.10 Sonstige Aktiven und Sonstige Passiven

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

Sonstige Aktiven

Sonstige Passiven

 

31.12.2022

31.12.2021

31.12.2022

31.12.2021

 

 

 

 

 

Ausgleichskonto

111'643

8'672

7'782

0

Abrechnungskonten

7'073

6'462

13'506

12'290

Indirekte Steuern

11'827

16'222

4'252

3'605

Übrige Aktiven/Passiven

3'082

2'926

9'991

14'402

 

 

 

 

 

Total

133'626

34'283

35'529

30'297

9.11 Zur Sicherung eigener Verpflichtungen verpfändete oder abgetretene Aktiven und Aktiven unter Eigentumsvorbehalt

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

31.12.2022

31.12.2021

 

Forderungsbetrag resp. Buchwert

Effektive Verpflichtung

Forderungsbetrag resp. Buchwert

Effektive Verpflichtung

 

 

 

 

 

Verpfändete/abgetretene Aktiven

 

 

 

 

Grundpfandgesicherte Forderungen für die Pfandbriefdeckung

3'855'344

2'962'000

2'964'629

2'139'000

Verpfändete Covid-19-Forderungen für die SNB-Covid-19-Refinanzierungsfazilität (CRF)

88'995

80'000

128'964

125'000

Forderungen gegenüber Banken 1)

103'130

17'572

45'130

19'050

Finanzanlagen 2)

12'077

4'305

12'299

1'779

 

 

 

 

 

Total verpfändete/abgetretene Aktiven

4'059'546

3'063'877

3'151'023

2'284'829

 

 

 

 

 

Aktiven unter Eigentumsvorbehalt

 

 

 

 

keine

0

0

0

0

 

 

 

 

 

1) Es handelt sich um hinterlegte Sicherheiten in Kontoform (Margenkonti) für Derivatgeschäfte.

2) Es handelt sich um hinterlegte Finanzanlagen in Form von Obligationen bei der SIX SIS AG für Settlementgeschäfte.

9.12 Verpflichtungen gegenüber eigenen Vorsorgeeinrichtungen sowie die Anzahl und Art von Eigenkapitalinstrumenten der Bank, die von eigenen Vorsorgeeinrichtungen gehalten werden

Wir verweisen auf Tabelle 9.12 des Anhangs zur konsolidierten Jahresrechnung (keine Abweichung zum Einzelabschluss).

9.13 Wirtschaftliche Lage der Vorsorgeeinrichtungen

Wir verweisen auf Kapitel 9.13 des Anhangs zur konsolidierten Jahresrechnung (keine Abweichung zum Einzelabschluss).

9.14 Emittierte strukturierte Produkte

Wir verweisen auf Kapitel 9.14 des Anhangs zur konsolidierten Jahresrechnung (keine Abweichung zum Einzelabschluss).

9.16 Wertberichtigungen, Rückstellungen und Reserven für allgemeine Bankrisiken

 

 

 

 

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

Stand Ende 2021

Zweckkonforme Verwendung

Umbuchungen

Währungsdifferenzen

Überfällige Zinsen, Wiedereingänge

Neubildungen zulasten Erfolgsrechnung

Auflösungen zugunsten Erfolgsrechnung

Stand Ende 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rückstellungen für Ausfallrisiken

38'360

0

4'535

0

0

821

–3'233

40'483

davon Rückstellungen für wahrscheinliche Verpflichtungen (gem. Art. 28 Abs. 1 RelV-FINMA)

12'283

0

–7'068

0

0

821

–3'233

2'803

davon Rückstellungen für inhärente Ausfallrisiken

26'076

0

11'603

0

0

0

0

37'680

Rückstellungen für andere Geschäftsrisiken 1)

3'147

–289

0

0

0

289

0

3'147

Übrige Rückstellungen 2)

905

–64

0

0

0

800

0

1'641

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Rückstellungen

42'412

–354

4'535

0

0

1'910

–3'233

45'271

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wertberichtigungen für Ausfallrisiken auf gefährdeten Forderungen

60'957

–462

7'068

–1

–778

15'327

–36'357

45'754

Wertberichtigungen für inhärente Ausfallrisiken

171'433

0

43'115

0

0

8'107

0

222'655

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Wertberichtigungen für Ausfall- und Länderrisiken

232'389

–462

50'183

–1

–778

23'434

–36'357

268'409

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reserven für allgemeine Bankrisiken 3)

1'309'335

0

–54'718

0

0

10'000

0

1'264'617

1) Beinhaltet Rückstellungen für mögliche Forderungen aus Crossborder-Risiken und für die damit verbundenen Kosten sowie Rückstellungen für Abwicklungsverluste.

2) Beinhaltet Rückstellungen für mögliche Forderungen aus Prozessrisiken.

3) Die Reserven für allgemeine Bankrisiken werden im Stammhaus gebildet und sind damit von den Ertrags- und Kapitalsteuern befreit.

Für einen Überblick über die relevanten Eckwerte der inhärenten Ausfallrisiken verweisen wir auf Tabelle 9.16 des Anhangs zur konsolidierten Jahresrechnung (keine Abweichung zum Einzelabschluss).

9.17 Gesellschaftskapital

 

 

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

31.12.2022

 

31.12.2021

 

 

Gesamtnominalwert

Stückzahl

Dividendenberechtigtes Kapital

Gesamtnominalwert

Stückzahl

Dividendenberechtigtes Kapital

 

 

 

 

 

 

 

Gesellschaftskapital

 

 

 

 

 

 

Dotationskapital

175'000

1

175'000

175'000

1

175'000

Partizipationskapital, vollständig liberiert

75'000

750'000

75'000

75'000

750'000

75'000

 

 

 

 

 

 

 

Total Gesellschaftskapital

250'000

750'001

250'000

250'000

750'001

250'000

Mit dem Gesellschaftskapital verbundene Rechte und Restriktionen

Alle Komponenten des Gesellschaftskapitals sind vollständig einbezahlt. Mit dem Gesellschaftskapital sind keine speziellen Rechte verbunden. Die Inhaber der Partizipationsscheine sind nicht stimmberechtigt.

9.18 Zugeteilte Beteiligungsrechte und Optionen des Bankrats und der Geschäftsleitung sowie der Mitarbeitenden

Die Bank hat keine Mitarbeiterbeteiligungspläne und hat im Berichtsjahr und im Vorjahr den Mitgliedern des Bankrats und der Geschäftsleitung sowie den Mitarbeitenden keine Beteiligungsrechte und Optionen zugeteilt.

9.19 Forderungen und Verpflichtungen gegenüber nahestehenden Personen

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

Forderungen

Verpflichtungen

 

31.12.2022

31.12.2021

31.12.2022

31.12.2021

Bilanzpositionen

 

 

 

 

Qualifiziert Beteiligte

37

0

311'052

256'717

Gruppengesellschaften

222

109

989'493

243'770

Verbundene Gesellschaften

288'005

307'442

232'064

149'799

Organgeschäfte

11'502

11'909

16'683

16'931

 

 

 

 

 

Ausserbilanzpositionen

 

 

 

 

Eventualforderungen/-verpflichtungen

4'188

4'294

645

645

Unwiderrufliche Zusagen

0

0

7'336

7'755

Einzahlungs- und Nachschussverpflichtungen

0

0

0

0

Bilanz- und Ausserbilanzgeschäfte mit nahestehenden Personen werden zu marktkonformen Konditionen gewährt, mit folgender Ausnahme: Darlehen und Kredite bis zu 1 Million Franken an Mitglieder der Geschäftsleitung werden zu Vorzugskonditionen gewährt.

9.20 Wesentliche Beteiligte

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

31.12.2022

31.12.2021

 

Nominal

Anteil in %

Nominal

Anteil in %

 

 

 

 

 

Wesentliche Beteiligte mit Stimmrecht

 

 

 

 

Dotationskapital Kanton Graubünden

175'000

100.0

175'000

100.0

 

 

 

 

 

Wesentliche Beteiligte ohne Stimmrecht

 

 

 

 

Partizipationskapital Kanton Graubünden

35'656

48.0

35'656

48.0

Partizipationskapital, im Publikum platziert

38'590

52.0

38'575

52.0

9.21 Eigene Kapitalanteile und Zusammensetzung des Eigenkapitals

 

Durchschnittlicher Transaktionspreis in CHF

Anzahl

 

 

 

Eigene Beteiligungstitel (Partizipationsscheine)

 

 

Eigene Beteiligungstitel am 01.01.2022

 

7'692

+ Käufe

1'633.19

1'225

– Verkäufe

1'651.78

1'377

Eigene Beteiligungstitel am 31.12.2022

 

7'540

 

 

 

Die eigenen Kapitalanteile wurden während der Berichtsperiode zum Fair Value gehandelt.

 

 

Aus der Veräusserung eigener Beteiligungstitel resultierte ein Gewinn von TCHF 223 und eine Dividende von TCHF 322, welche den gesetzlichen Gewinnreserven gutgeschrieben wurden.

 

 

Mit den veräusserten und erworbenen eigenen Beteiligungstiteln sind weder Rückkaufs- noch Verkaufsverpflichtungen oder andere Eventualverpflichtungen verbunden.

 

 

 

 

 

 

Anzahl

 

31.12.2022

31.12.2021

Eigene Beteiligungstitel (Partizipationsscheine) im Bestand von:

 

 

Verbundenen Gesellschaften

8'221

8'221

 

 

 

 

 

 

Zusammensetzung des Eigenkapitals

 

 

Die Zusammensetzung des Eigenkapitals sowie die damit verbundenen Rechte und Restriktionen werden in Tabelle 9.17 erläutert.

 

 

Es sind keine eigenen Beteiligungstitel für einen bestimmten Zweck reserviert.

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

31.12.2022

31.12.2021

Betrag der nicht ausschüttbaren – freiwilligen oder gesetzlichen – Reserven

136'331

136'382

9.22 Angaben gemäss OR Art. 732 ff. – Vergütungen bei Gesellschaften, deren Aktien an einer Börse kotiert sind

Für die Grundsätze der Entschädigungen und Festsetzungsverfahren verweisen wir auf das Kapitel «Corporate Governance» dieses Geschäftsberichtes. Die GKB fällt nicht unter den Anwendungsbereich im Sinne OR Art. 732 ff. und verzichtet auf einen separaten Vergütungsbericht.

 

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

 

 

 

 

Feste Entschädigungen 1)

 

 

 

 

 

 

Bankrat

 

 

 

 

 

Peter Fanconi

Bankpräsident, Vorsitzender Strategieausschuss

248

Dr. Christoph Caviezel

Bankvizepräsident

80

Martin Gredig

Bankrat, Vorsitzender Prüf-/Risikoausschuss

85

Fulvio A. Bottoni

Bankrat

66

Michèle Sutter

Bankrätin

70

Barbara Heller

Bankrätin

70

Ines Pöschel

Bankrätin

66

 

 

 

 

 

 

Summe Bankrat

31.12.2022

 

 

 

684

 

31.12.2021

 

 

 

677

1) Im Gesamtbetrag aller Vergütungen sind die Barentschädigungen enthalten, nicht aber die Pauschalspesen (Auslagenersatz) und die Arbeitgeberbeiträge an die AHV oder an ähnliche staatliche Sozialversicherungen.

An ehemalige Mitglieder des Bankrats wurden im Berichtsjahr und im Vorjahr keine Vergütungen ausgerichtet.

 

 

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

 

 

Direkte Vergütungen

 

 

 

 

 

Gehaltszahlungen

Erfolgsbeteiligungen

Sozialleistungen und Jubiläumsprämien 1)

Total Vergütung

 

 

 

 

 

 

 

Geschäftsleitung

 

 

 

 

 

 

Daniel Fust

CEO

500

410

151

1'061

 

 

 

 

 

 

 

Total Geschäftsleitung im Jahr 2022

 

1'574

1'255

392

3'221

Total Geschäftsleitung im Jahr 2021

 

 

 

 

 

3'133

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1) Die Sozialleistungen beinhalten Arbeitgeberbeiträge an die 2. Säule und allfällige Jubiläumsprämien. In Einklang mit den SIX-Richtlinien werden die Vergütungen periodengerecht dem Geschäftsjahr zugeordnet, dem sie wirtschaftlich zugehören. Im Gesamtbetrag aller Vergütungen sind die Barentschädigungen und die Arbeitgeberbeiträge an die Pensionskassen enthalten, nicht aber die Pauschalspesen (Auslagenersatz) und die Arbeitgeberbeiträge an die AHV oder an ähnliche staatliche Sozialversicherungen.

Übersicht Kredite, Darlehen und Beteiligungen Bankrat

 

 

Darlehen und Kredite 1) 4)

Beteiligungen und Wandelrechte 1)

 

 

 

in CHF 1’000

GKB Partizipationsscheine in Stück

Anrechte auf GKB Partizipationsscheine in Stück

 

 

 

 

 

 

Peter Fanconi

Bankpräsident, Vorsitzender Strategieausschuss

 

0

200

0

Dr. Christoph Caviezel

Bankvizepräsident

 

1'158

10

0

Martin Gredig

Bankrat, Vorsitzender Prüf-/Risikoausschuss

 

936

61

0

Fulvio A. Bottoni

Bankrat

 

1'013

5

0

Michèle Sutter

Bankrätin

 

0

40

0

Barbara Heller

Bankrätin

 

0

20

0

Ines Pöschel

Bankrätin

 

329

30

0

 

 

 

 

 

 

Summe Bankrat

31.12.2022

 

3'437

 

 

 

31.12.2021

 

3'494

 

 

Übersicht Kredite, Darlehen und Beteiligungen Geschäftsleitung

 

 

Darlehen und Kredite 2)

Beteiligungen und Wandelrechte 1)

 

 

 

in CHF 1’000

GKB Partizipationsscheine in Stück

Anrechte auf GKB Partizipationsscheine in Stück

 

 

 

 

 

 

Daniel Fust

CEO

 

1'990

24

0

Thomas Roth

Mitglied der Geschäftsleitung

 

k. A. 3)

160

0

Dr. Martina Müller-Kamp

Mitglied der Geschäftsleitung

 

k. A. 3)

7

0

Enrico Lardelli

Mitglied der Geschäftsleitung

 

k. A. 3)

12

0

 

 

 

 

 

 

Summe Geschäftsleitung 5)

31.12.2022

 

4'982

 

 

 

31.12.2021

 

4'251

 

 

Übersicht Kredite, Darlehen und Beteiligungen ehemaliger Organmitglieder zu nicht marktüblichen Konditionen

 

 

 

 

 

in CHF 1’000

 

 

 

 

Darlehen und Kredite 2)

Summe ehemaliger Mitglieder der Geschäftsleitung

31.12.2022

 

 

 

2'180

 

31.12.2021

 

 

 

2'216

1) Zu marktüblichen Konditionen, unter Einbezug nahestehender Personen (zum Beispiel Lebenspartner, Verwaltungsratspräsidium anderer Unternehmungen).

2) Bis zu CHF 1 Mio. zu Vorzugskonditionen; gilt in gleicher Weise für ehemalige Organmitglieder.

3) Keine Angabe: gemäss Offenlegungspflichten nicht erforderlich.

4) Zuzüglich zwei Zahlungsversprechen in Höhe von CHF 5.9 Mio. und CHF 1.0 Mio.

5) Zuzüglich einem Zahlungsversprechen in Höhe von CHF 0.4 Mio.

Weitere Offenlegungspflichten bestehen bei der Graubündner Kantonalbank nicht.

9.26 Aktiven nach Bonität der Ländergruppen

Die Graubündner Kantonalbank ist von der Erstellungspflicht für diese Tabelle befreit, da die Aktiven der Bank im Ausland weniger als 5 Prozent der Aktiven betragen (Art. 32 Abs. 1 Ziff. c und Art. 32 Ziff. 6 RelV-FINMA).

Informationen zur Ausserbilanz Einzelabschluss

9.28 Eventualforderungen und -verpflichtungen

Die Graubündner Kantonalbank bildet seit dem 1. Januar 2009 eine Mehrwertsteuergruppe mit der Privatbank Bellerive AG und haftet solidarisch für deren Mehrwertsteuer-Verbindlichkeiten gegenüber der Steuerbehörde.

9.30 Treuhandgeschäfte

 

 

in CHF 1’000

 

31.12.2022

31.12.2021

 

 

 

Treuhandanlagen bei Drittgesellschaften

0

4'105

Treuhandkredite 1)

12'719

15'388

 

 

 

Total

12'719

19'493

1) Abwicklung von Hypothekarkrediten ohne Bonitäts- und Refinanzierungsrisiko.

9.31 Verwaltete Vermögen

Die Graubündner Kantonalbank ist von der Erstellungspflicht für diese Tabelle befreit, da der Grenzwert gemäss Art. 32 Abs. 3 RelV-FINMA nicht erreicht ist.

Informationen zur Erfolgsrechnung Einzelabschluss

9.32 Erfolg aus dem Handelsgeschäft und der Fair-Value-Option

Die Graubündner Kantonalbank ist gemäss Art. 32 Abs. 4 RelV-FINMA von der Offenlegungspflicht befreit, da die Bank der De-Minimis-Regel gemäss FINMA-Rundschreiben 08/20, Rz 49 ff., unterliegt.

9.33 Wesentlicher Refinanzierungsertrag in der Position «Zins- und Diskontertrag» sowie wesentliche Negativzinsen

 

 

in CHF 1’000

 

2022

2021

 

 

 

Refinanzierungsertrag im Zins- und Diskontertrag

14'675

8'082

 

 

 

Negativzinsen

26'672

47'342

davon Negativzinsen auf Aktivgeschäften (Reduktion des Zins- und Diskontertrags)

–1'232

–1'944

davon Negativzinsen auf Passivgeschäften (Reduktion des Zinsaufwands)

27'904

49'286

9.34 Personalaufwand

 

 

in CHF 1’000

 

2022

2021

 

 

 

Gehälter Bankbehörden und Personal

92'917

91'357

davon Aufwände in Zusammenhang mit aktienbasierten Vergütungen und alternativen Formen der variablen Vergütung

0

0

Sozialleistungen

19'395

18'672

Übriger Personalaufwand

4'871

4'025

 

 

 

Total

117'183

114'054

9.35 Sachaufwand

 

 

in CHF 1’000

 

2022

2021

 

 

 

Raumaufwand

4'337

3'880

Aufwand für Informations- und Kommunikationstechnik

40'036

37'246

Aufwand für Fahrzeuge, Maschinen, Mobiliar und übrige Einrichtungen sowie Operational Leasing

495

513

Honorare der Prüfgesellschaft

451

397

davon für Rechnungs- und Aufsichtsprüfung

389

373

davon für andere Dienstleistungen

62

24

Übriger Geschäftsaufwand

23'271

22'233

 

 

 

Total

68'591

64'269

 

 

 

Abgeltung für Staatsgarantie des Kantons Graubünden

3'223

3'109

9.36 Wesentliche Verluste, ausserordentliche Erträge und Aufwände, wesentliche Auflösungen von stillen Reserven, Reserven für allgemeine Bankrisiken und frei werdende Wertberichtigungen und Rückstellungen

 

 

in CHF 1’000

 

2022

2021

 

 

 

Ausserordentlicher Ertrag

4'400

9'972

 

 

 

Ausbuchung verjährtes Kapital von Anleihens- und Kassenobligationen (inkl. Coupons)

8

29

Veräusserungsgewinne/Aufwertungen von Beteiligungen

16

8'260

Veräusserungsgewinne aus dem Verkauf von Bank- und anderen Liegenschaften

4'375

1'679

Übriger ausserordentlicher Ertrag

1

3

 

 

 

Ausserordentlicher Aufwand

0

1

 

 

 

Übriger ausserordentlicher Aufwand

0

1

 

 

 

Reserven für allgemeine Bankrisiken 1)

10'000

20'000

 

 

 

Zuweisung Reserven für allgemeine Bankrisiken

10'000

20'000

Auflösung Reserven für allgemeine Bankrisiken

0

0

1) Im Berichtsjahr erfolgte eine erfolgsneutrale Umbuchung von Reserven für allgemeine Bankrisiken über CHF 54.7 Mio. (Vorjahr: CHF 54.4 Mio.) zum linearen Aufbau von Wertberichtigungen für inhärente Ausfallrisiken. Für weitere Ausführungen verweisen wir auf Tabelle 9.16 im Anhang zur konsolidierten Jahresrechnung.

9.37 Aufwertungen von Beteiligungen und Sachanlagen bis höchstens zum Anschaffungswert

Im Berichtsjahr erfolgten keine Aufwertungen von Beteiligungen und Sachanlagen gemäss FINMA-RS 20/1 A2, Rz 111, sowie RelV-FINMA Art. 41 Abs. 1. Im Vorjahr wurde aufgrund des höheren erzielbaren Wertes der Buchwert einer nicht zu konsolidierenden Beteiligung um TCHF 747 aufgewertet. Die Beteiligung an der Albin Kistler AG wurde im Vorjahr um CHF 7.5 Mio. aufgewertet.

9.39 Laufende und latente Steuern

Die Graubündner Kantonalbank bezahlt keine Kapital- und Gewinnsteuern.

RevisionsstelleEigenkapitalnachweis